An unexpected opportunity to compare M-636's of both CN and CP came about in the early summer of 1994. CN M-636 #2338 is seen here after being set out at Bowmanville with a seized traction motor. Compare this image with that of a CP M-636 in similar circumstances a month earlier.